Chinese translation for "take over the goods"

接管货物

Example Sentences:

	1.	If , however , the party claiming damages has avoided the contract after taking over the goods , the current price at the time of such taking over shall be applied instead of the current price at the time of avoidance 但是，如果要求损害赔偿的一方在接收货物之后宣告合同无效，则应适用接收货物时的时价，而不适用宣告合同无效时的时价。
	2.	2 however , if the buyer is bound to take over the goods at a place other than a place of business of the seller , the risk passes when delivery is due and the buyer is aware of the fact that the goods are placed at his disposal at that place 但是，如果买方有义务在卖方营业地以外的某一地点接收货物，当交货时间已到而买方知道货物已在该地点交给他处置时，风险方始移转。
	3.	Article 69 in cases not within articles 67 and 68 , the risk passes to the buyer when he takes over the goods or , if he does not do so in due time , from the time when the goods are placed at his disposal and he commits a breach of contract by failing to take delivery 在不属于第六十七条和第六十八条规定的情况下，从买方接收货物时起，或如果买方不在适当时间内这样做，则从货物交给他处置但他不收取货物从而违反合同时起，风险移转到买方承担。
	4.	Article 46 the responsibilities of the carrier with regard to the goods carried in containers covers the entire period during which the carrier is in charge of the goods , starting from the time the carrier has taken over the goods at the port of loading , until the goods have been delivered at the port of discharge 第四十六条承运人对集装箱装运的货物的责任期间，是指从装货港接收货物时起至卸货港交付货物时止，货物处于承运人掌管之下的全部期间。

Similar Words：

"take over security matters" Chinese translation, "take over the bankrupt enterprise" Chinese translation, "take over the chairmanship" Chinese translation, "take over the coals" Chinese translation, "take over the estate undivided" Chinese translation, "take over the lead" Chinese translation, "take over the mantle of sb" Chinese translation, "take over this factory admit" Chinese translation, "take over visually" Chinese translation, "take overall responsibility" Chinese translation